User: adreildo |
James Blunt - Same Mistake (legendado/traduzido) Tô colocando esse vídeo porque fiquei horrorizado com as traduções que colocaram dessa música. tudo bem que a minha tradução não é perfeita, mas se vc vai colocar a tradução de algo, pelo menos tenha noção do que tá fazendo e não pegue traduções alheias sem o menor senso crítico do que tá sendo traduzido. Outra coisa que é importante frisar: essa música antes de ser tema da novela das oito, como sempre acontece, é tema do filme P.S. Eu te amo, que pra quem gosta do estilo, eu recomendo. Tags: James blunt same mistake legendado traduzido p.s. love you eu te amo duas caras |
User: hiro1808 |
Chage & Aska - Say Yes (traduzido) Chage & Aska Say Yes Yokei na mono nado nai yo ne. Subete ga kimi to boku to no. Ai no kamae sa Sukoshi kurai no uso ya wagamama mo maru de boku wo tamesu you na Koibito no fureisu ni naru Kono mama futari de yume wo soroete nanigenaku kurasanai ka * Ai ni wa nai de Kanji aou yo Garasu-ke ni marabai nai you ni Nado mo iu you nokosazu iu yo kimi ga afureteru Kotoba wa kokoro wo koenai Totemo tsutaegaru kedo kokoro ni katenai Kimi ni aitakute aenakute samishii yoru Hoshi no yane ni mamorarete Koibito no setsumasa shiita Kono mama futari de asa wo mukarete itsumademo kurasanai ka **Ai ni wa nai de Kanji aou yo Koi wo tesawari kienai you ni Nando mo iu yo Kimi wa tashika ni boku no aishiteru Mayowazu ni Say Yes. Mayowazu ni **Repet Say Yes, Say Yes, Say Yes... Tags: chage & Aska and e say yes traduzido |
User: hiro1808 |
Sawada chikako - Aitai - traduzido AITAI (SAWADA CHIKAKO) Biru ga mieru kyoushitsu de Futari wa tsukue, narabete Onaji tsukihi wo sugoshita Sukoshi no eigo to Basuketto, soshite Watashi wa anata wo koi wo oboeta Sotsugyou shitemo watashi wo Kodomo atsukai shita yo ne "Tooku e iku na yo" to Hanbun waratte, hanbun magao de Dakiyoseta Hikui kumo wo hirogeta fuyu no yoru Anata yume no you ni Shinde shimatta no Kotoshi mo umi e iku tte Ippai eiga mo miru tte Yakusoku shita ja nai Anata yakusoku shita ja nai Aitai... Namiuchigiwa susunde wa Fui ni akiramete modoru Umibe wo tada hitori Okoritai no ka, nakitai no ka Wakarazu ni aruiteru Koe wo kakeru hito wo tsui mitsumeru Kare ga anata dattara Anata datta nara Tsuyogaru kata wo tsukande Baka da na tte shikatte Yasashiku kiss wo shite Uso da yo tte dakishimete ite Aitai... Tooku e iku na to itte Onegai hitori ni shinaide Tsuyoku dakishimete Watashi no soba de ikite ite Kotoshi mo umi e iku tte Ippai eiga mo miru tte Yakusoku shita ja nai Anata yakusoku shita ja nai Aitai... Tags: Sawada chikako Aitai traduzido |
User: clipestraduzidoss |
JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934 Tags: JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado |
User: jucandyboy |
Rihanna - Disturbia [ LEGENDADO - Traduzido ] Código do Vídeo : http://www.jucimarsantos.110mb.com/disturbiacodigo.htm Melhor legenda e tradução pra música Disturbia da Rihanna :) Traduzido por mim :) Favor, não copie ou faça download e coloca no youtube sem minha permissão. Agradeço :) Confusa Bum bum be-dum bum bum be-dum bum O que há de errado comigo? Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Por que me sinto assim? Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Estou indo à loucura Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Não há gás no equipamento Nem mesmo posso fazê-lo funcionar Nada se escutou, nada mencionou Nem mesmo pode se falar sobre isso Toda minha vida na minha cabeça Não quero pensar sobre isto Parece que estou ficando maluca Sim Um ladrão na noite Vindo para te sequestrar Arrepiando você todinho E te consumindo Uma doença mental Que pode te controlar Tão perto para confortar Ilumine-se Estamos na cidade maravilhosa Não será um jogo agradável Cuidado, você pode perder Melhor pensar duas vezes Sua carga de pensamentos será alterada Então se você vacilar seja esperto Sua mente está confusa Como se a escuridão fosse clara Confusa Estou te assombrando de noite? Confusa Não está sendo usada pra o que você gosta Confusa Confusa Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Retratos de mortos na parede É como se eles falassem comigo Desconectando sua ligação Seu telefone nem mesmo toca Eu tenho que sair Ou resolver esta porcaria Tão perto para confortar Um ladrão na noite Vindo para te sequestrar Arrepiando você todinho E te cosumindo Uma doença mental Que pode te controlar Me sinto como um monstro Ilumine-se Estamos na cidade maravilhosa Não será um jogo agradável Cuidado, você pode perder Melhor pensar duas vezes Sua carga de pensamentos será alterada Então se você vacilar seja esperto Sua mente está confusa Como se a escuridão fosse clara Confusa Estou te assombrando de noite? Confusa Não está sendo usada pra o que você gosta Confusa Confusa Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Livra-me desta maldição Que estou tentando manter Mas estou lutando Se você não pode ir Acho que estou indo para oh, oh, oh Ilumine-se Estamos na cidade maravilhosa Não será um jogo agradável Cuidado, você pode perder Melhor pensar duas vezes Sua carga de pensamentos será alterada Então se você vacilar seja esperto Sua mente está confusa Como se a escuridão fosse clara Confusa Estou te assombrando de noite? Confusa Não está sendo usada pra o que você gosta Confusa Confusa Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum --------------------------------- Music video by Rihanna performing Disturbia with Brian Kennedy [Producer], Anthony Mandler [Video Director], Billy Parks [Video Producer], Rihanna [Video Director] (C) 2008 The Island Def Jam Music Group by UMG - Universal Music Group Tags: Rihanna Disturbia Video Musica Música Legendado Traduzido Traduzida Traducao Tradução Legenda Letra Portugues Português Brasil Pop Def Jam/RAL Brian Kennedy [Producer] Anthony Mandler [Video Director] Billy Parks Producer UMG Universal Music Group |
User: felipeenynna |
Evanescence - My Immortal (Traduzido) Evanescence - My Immortal. Traduzido por mim XD Tags: evanescence my immortal legendado legenda tradução traduzido |
User: carlosmartinsnit |
Evanescence - Lithium (traduzido legendado) Album - The Open Door Após o grande sucesso de Fallen (2003), o álbum de estréia que vendeu mais de 14 milhões de cópias no mundo todo e ganhou dois prêmios Grammy, o Evanescence está de volta com The Open Door, um dos lançamentos mais aguardados de 2006. Este é o primeiro registro da banda desde a saída do guitarrista Ben Moody, durante uma turnê européia, e foi gravado em Los Angeles com a produção de Dave Fortman. São 13 faixas inéditas assinadas por Amy Lee em parceria com o novo guitarrista, Terry Balsamo (ex-Cold). Destaques para "Call Me When You´re Sober" e "Lithium". Faixa - 04 Gostou??? Mais videos traduzidos em http://www.youtube.com/profile?user=carlosmartinsnit Tags: Lithium evanescence traduzido tradução |
User: animadoc1 |
Lifehouse "Everything" Skit (TRADUZIDO) Assista!! Tags: lifehouse everything tradução traduzido skit legenda jesus legendado português god christian |
User: clipestraduzidoss |
Akon - Don t Matter Legendado Traduzido Akon - Don t Matter Legendado Traduzido Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934 Tags: Akon Don Matter Legendado Traduzido snoop dogg beyonce ciara |
User: rockybalboaster |
MELISSA ETHRIDGE - I NEED TO WAKE UP ( TRADUZIDO ) O nosso planeta pede socorro...estamos a beira de um caos climático causado pelo aquecimento global... Não podemos mais virar as costas para o que está acontecendo... Não podemos ignorar essa verdade inconveniente... Adicione esse video nos seus videos favoritos do orkut e divulgue a todos os que puder... Vamos fazer a nossa parte...o planeta Terra agradece...seus filhos e netos também... Musica -tema do filme "An Inconvenient Truth"traduzido e legendado por LEANDRO CAVALLAROhtp://clipestraduzidos.blogspot.com Tags: MELISSA ETHRIDGE NEED WAKE UP TRADUZIDO INCONVENIENT TRUTH MOVIE DOCUMENTARY |